Życzenia na Boże Narodzenie po ANGIELSKU, niemiecku i po francusku. Christmas wishes for your friends and family 23.12.22

W dzisiejszych czasach fakt, że mamy obcojęzycznych znajomych czy kolegów z pracy nie jest niczym zaskakującym. Chcecie sprawić bliskim miłą niespodziankę i złożyć im życzenia świąteczne po angielsku, niemiecku czy francusku? Nic prostszego! Jeżeli szukacie gotowych wzorów na życzenia na Boże Narodzenie po angielsku świetnie trafiliście.

Poniżej znajdziecie gotowe życzenia bożonarodzeniowe, które możecie wysłać np. za pośrednictwem SMS czy Messengera.

In this joyful season Warm thoughts and happy smiles are my wishes for you and yours. May this Christmas greet you with all its good tidings and warmth. Merry Christmas!

Co oznacza: W tej radosnej porze - Dużo ciepłych myśli i uśmiechów pełnych szczęścia To moje życzenia dla Ciebie i Twoich bliskich Niech te Święta powitają Cię dobrymi nowinami i ciepłem Wesołych Świąt.

Let the silver rays of Christmas morning under the tree illuminate special gift of health, happiness, peace, and love … Merry Christmas!

Co oznacza: Niech srebrne promienie bożonarodzeniowego poranka pod choinką rozświetlą wyjątkowy podarunek zdrowia, szczęścia, pokoju i miłości… Wesołych Świąt!

I wish you peace in your soul, glow in your eyes, a smile on your face, love in your heart, and happiness in life. All the best in the New Year!

Co oznacza: Życzę Ci spokoju w duszy, blasku w oczach, uśmiechu na twarzy, miłości w sercu i szczęścia w życiu. Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

***

May Santa Claus bring you lots of gifts! May your home be filled with peace and bliss! May Jesus shower His abundant blessings on you! Here’s wishing you a Merry Christmas and a Promising New Year!

Co oznacza: Niech Święty Mikołaj przyniesie Ci dużo prezentów. Niech Twój dom wypełniony będzie pokojem i błogosławieństwem. Niech Jezus zsyła na Ciebie swoje błogosławieństwo. Wesołych Świąt i obiecującego Nowego Roku.

Ich wünsche Dir zur Weihnachtszeit
ein Herz voll Glück und Heiterkeit.
Dass alle Sorgen vergessen scheinen
und die Menschen sich glückselig vereinen.

Co oznacza: Z okazji świąt życzę Ci
serce pełne szczęścia i radości.
Aby wszystkie problemy zostały zapomniane
i ludzie się pojednali w radości.

***

Das größte Geschenk zum Weihnachtsfest tragen wir bereits in unseren Herzen! Liebe und Mitgefühl sind unbezahlbar und unser größtes Gut. Wir wünschen Dir und Deiner Familie liebevolle und friedliche Weihnachten!

Co oznacza: Największy prezent na święta nosimy już w naszych sercach! Miłość i empatia są bezcenne i naszym największym dobrem. Życzę Ci oraz Twojej rodzinie pięknych i spokojnych świąt!

Wir wollen euch wünschen zum Heiligen Feste
vom Schönen das Schönste, vom Guten das Beste!

Co oznacza: Z okazji świąt życzymy Wam
z pięknego najpiękniejsze, z dobrego najlepsze!

Les meilleurs voeux!
Aujourd’hui est une journée spéciale
Alors c’est une occasion de te souhaiter du fond du coeur
Plein de bonheur, de satisfaction,
Réalisation de tous les rêves
Et que chaque journée,
Pas seulement aujourd’hui,
Soit unique et inoubliable.

Co oznacza: Najlepsze życzenia!
Dzisiaj jest dniem wyjątkowym
Jest on okazją, aby z głębi serca życzyć Ci
Dużo szczęścia, satysfakcji,
Spełnienia wszystkich marzeń
I aby każdy dzień
Nie tylko ten dzisiejszy
Był wyjątkowy i niezapomniany.