Z Australii do Łodzi po metrykę

– Najwięcej wpisów aktów urodzenia w polskie księgi stanu cywilnego dokonuje się w wakacje – mówi Maria Piotrowska z oddziału ds. postępowań administracyjnych USC. – W czerwcu i lipcu wydano 112 takich dokumentów. Wtedy to łodzianie przyjeżdżający na urlop do rodziny załatwiają takie sprawy. W tym miesiącu o polską metrykę wystąpiło dwóch 19-latków urodzonych w Australii, chcących studiować w Polsce. Aby ją uzyskać, należy złożyć oryginalny akt urodzenia wraz z tłumaczeniem na język polski, zrobionym przez tłumacza przysięgłego.

Poza granicami naszego kraju rodzi się coraz więcej dzieci łodzian. W ubiegłym roku było ich 584. Wpisanie zagranicznego aktu urodzenia do polskich ksiąg nie jest obowiązkowe. Dokonywane jest na wniosek rodziców, którzy chcą mieć polską metrykę dziecka, gdyż wtedy łatwiej załatwiać jego sprawy w kraju, np. w sądzie.