Pomyleni czy co - zastanawia się ten, co słyszy takie zdanie. Tymczasem w kręgu kolejarzy to normalka, bo "helmut" to niemiecka lokomotywa, "dać w gały" znaczy opuścić pantograf, "beczka" to cysterna, "czajniczek" jest niewielką lokomotywą używaną na stacjach do podgrzewania pociągów, no a "Bolek i Lolek" to nic innego, jak dwuczłonowa lokomotywa serii ET41.
Adolfik staje pod choinką
Slang kolejarzy jest bardzo bogaty i barwny. Tylko na określenie lokomotyw używają oni kilkudziesięciu słów. Jest więc "edytka" lub "edek" (wyrażenie pochodzi od nazwy lokomotywy np. ED72). "Helmut", "mercedes" lub "fiat" nawiązują do krajów, z którego maszyny pochodzą. Najpopularniejszy na polskich torach pociąg serii EN57 to "koń", "byk", "krokodyl" lub "kibel".
Pantograf to "badyl" lub "patyki". "Drops" - ciężarek do naciągania sieci trakcyjnej, a "choinka" to semafor. "Adolfikiem" ochrzczono niewielką maszynę elektryczna do wożenia ładunków, a "gnidą" pociąg "Nida" relacji Gdynia-Kielce.
Nie tylko przedmioty mają swoje podwójne czy potrójne nazwy. Cały rozdział kolejarskiego słownika poświęcony jest ludziom.
Konduktor pieszczotliwie nazywany jest "kondim". "Muchomor" to przez wzgląd na czerwoną czapkę dyżurny ruchu. "Sekretarz" lub "kierpoć" to kierownik pociągu, "dzięcioł" to rewident taboru (od stukania młotkiem w zestawy kołowe), a "kargule" to pracownicy PKP Cargo. "Łoś fioletowy" to niechlubne określenie pracownika PKP, a jeszcze gorszą obelgą jest nazwanie kolejarza "łosiem bengalskim".
Więcej w dzisiejszym, piątkowym wydaniu Expressu Ilustrowanego
Ze słownika kolejarzy
o brutto - pociąg towarowy
o buty - obręcze kół
o czapajew - dwuczłonowa lokomotywa towarowa serii ET42
o dziki - pociąg ekspresowy lub pospieszny
o dać w nagłe - hamowanie awaryjne
o gagarin - lokomotywa typu ST44
o gniazdo - siedziba zespołu drużyn konduktorskich
o eszelon - pociąg wojskowy
o jazda esem - techniczna jazda pociągu
o lopek - pociąg bagażowo-pocztowy
o luzak - lokomotywa jadąca luzem
o mały rumun - niewielka lSP32 produkowana w Rumunii
o ortopeda - pociąg serii EN57 z niewygodnymi, plastikowymi siedzeniami.
o ponsz - pociąg przewożący ważne osobistości
o przetoki - manewry
o policjant - wskaźnik przy torach, za którym nie wolno ustawiać wagonów
o polsat - lokomotywa SU42 (od żółto-niebieskiego sposobu malowania)
o szopa - zakład taboru lub lokomotywownia
o sierżant - wskaźnik na szlaku kolejowym z ograniczoną prędkością
o widać ślepia - widać czoło, przód pojazdu trakcyjnego.
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
Plotki, sensacje i ciekawostki z życia gwiazd - czytaj dalej na ShowNews.pl
- Dni Gąsowskiego w "TTBZ" są policzone?! TAKĄ niespodziankę zgotowała mu produkcja!
- Grabowski, Zawodnik i Nowosielski zmniejszyli sobie żołądki. Ekspertka ostrzega
- Maja Rutkowski ZROBIŁA TO z premedytacją, teraz się tłumaczy. Okropne, co ją spotkało
- Jerzy Stuhr kończy 77 lat. Przez lata budził szacunek, dziś ma zmarnowaną reputację